aspiala wrote:If any of you guys know Swedish, you can have a look at http://www.eat.fi/?setLang=6
and let me know if there are any mistakes. I don't know Swedish very well myself (Can speak it somewhat and understand it, but definitely can't write it) so this is all a big leap of faith for me to let someone else translate the texts, and I'm a bit nervous about giving up quality control. Still, I got so much feedback about "why not in Swedish?" that I guess it's high time. Mobile site is done now, btw...
The ones that I noticed were:
rekomenderar --> rekommenderar
cafén --> kaféer
Annan etniska mat --> Annan etnisk mat (I'm not sure about this one though)
and then the areas in Helsinki.