How Finnish sounds for the foreign people?

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
A.S.
Posts: 2
Joined: Sun Sep 24, 2006 5:53 am

English

Post by A.S. » Mon Oct 16, 2006 5:31 pm

Jazmyn131992 wrote: English is ugly to me.
How does English sound to you?
I don't know all the languages in the world, but to me English and French are THE languages. Those are the beautiful languages to me. Italy is nice too.

Of course it depense also very much how you speak English. I like to watch (listen) BBC more than CNN.



English

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

Nightwish
Posts: 5
Joined: Mon Oct 16, 2006 7:11 am
Location: ema_nightwish@hotmail.com
Contact:

Post by Nightwish » Mon Oct 16, 2006 7:18 pm

For me it sounds interesting haha it has an accent a bit like Italian (Violetti xD), and I like it has the RR sound of Spanish (My Language).

The only thing I don't like a lot is ä and ö haha I don't know if I would be understood if I pronounce them bad xD

Salu2!

Emanuel

sammy
Posts: 7313
Joined: Tue Jan 11, 2005 2:38 pm

Säg "strålfisk" till alla?!?!

Post by sammy » Thu Oct 19, 2006 9:25 am

This silly introductory video is slightly off-topic... as it deals with Russian instead of Finnish...

http://www.youtube.com/watch?v=yKLK2p2FqDU

...hmm, Russian DOES indeed sound a bit like Swedish! :)

(It's a great anthem btw - a sweeping melody - I hope no-one is offended by the doctored version :wink:)

Now, to get back to the topic - does anyone know if such humorous "misheard lyrics presentations" have been made of some Finnish-language songs...?

Regering... en viking... hans fot sa: "saliv" :lol:

User avatar
peppetto
Posts: 137
Joined: Wed Nov 15, 2006 4:37 pm
Location: Stara Zagora/Bulgaria
Contact:

The finish language is pleasure for the ear!

Post by peppetto » Tue Nov 21, 2006 6:11 pm

yes ,the Finnish ,like estonian and hungarian languages are sounds like song-it is really pleasure one!
single and kindhearted man

Matula
Posts: 483
Joined: Fri Jun 30, 2006 3:55 pm

Post by Matula » Tue Nov 21, 2006 8:25 pm

Bonnie0022 wrote:Do you native Finns speak the British, American, Australian, English? (Canadian English is almost exactly like the American English, and the New Zealand is like the Australian accent??...)
Finnish accent. Try finding some interviews of Mika Häkkinen or Tommi Mäkinen and you'll get the picture.

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Post by Hank W. » Tue Nov 21, 2006 8:29 pm

On the many definitions of "speak":lol: Kimi mumbles incomprehensibly even in Finnish though. But he has the distinct "Finnish accent" there.

It depends a lot of your teacher when you are young what "twang" you get. or if you end up somewhere as an exchange student. But it depends, here for example is this "Lordi" interview. The interviewer is Finnish, and Mr.Lordi is Finnish... a few "distinct" things there but you need to know what to listen for... s, sh, ch, th, w... all the "weird sounds" for Finns.

Now people that use the language a lot like Ville Valo doesn't have any distinct "Finnish twang" there.

And then you have the classic rally driver speak

Which is then not as bad as politician speech, that can be tankeros...
Last edited by Hank W. on Tue Nov 21, 2006 10:03 pm, edited 3 times in total.
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.

User avatar
E Maya
Posts: 127
Joined: Mon Jun 20, 2005 3:19 pm
Location: Tampere, Finland

Post by E Maya » Tue Nov 21, 2006 9:41 pm

Most of those links are to examples of Kimi's talent with language.
:?:
Image Happiness is not a goal; it is a by-product.
Eleanor Roosevelt

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Post by Hank W. » Tue Nov 21, 2006 9:51 pm

"Most" being 1 out of 5?
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.

User avatar
E Maya
Posts: 127
Joined: Mon Jun 20, 2005 3:19 pm
Location: Tampere, Finland

Post by E Maya » Tue Nov 21, 2006 10:19 pm

At least both Lordi and Ville Valo look like Kimi. :D

So that makes it 4 out of 6!
Image Happiness is not a goal; it is a by-product.
Eleanor Roosevelt

llewellyn
Posts: 564
Joined: Fri Jun 03, 2005 11:13 pm
Location: Espoo
Contact:

Post by llewellyn » Sat Nov 25, 2006 9:58 am

I've always loved the phrase: "alavilla mailla hallan vaara" - also the Finnish (otherwise nonsensical) title for Master and Marguerita "Saatana saapuu Moskovaan" has lovely rhythm. Finnish has actually more vowel than consonant sounds which makes it quite a rare language. I believe all the major Indo-European languages (except for Italian) have more consonant sounds than Finnish.

User avatar
peppetto
Posts: 137
Joined: Wed Nov 15, 2006 4:37 pm
Location: Stara Zagora/Bulgaria
Contact:

Instead"Good morning"

Post by peppetto » Sat Nov 25, 2006 1:29 pm

I have heard,these words"Saatana,perkelle" once ,when I woke up my ex-finnish girl-friend instead"Hyvaa huomenta" as I expected from her!
single and kindhearted man

EP
Posts: 5737
Joined: Sun Jun 22, 2003 7:41 pm

Post by EP » Sat Nov 25, 2006 3:03 pm

I believe all the major Indo-European languages (except for Italian) have more consonant sounds than Finnish
Nope, also Italian has more consonants.

Matula
Posts: 483
Joined: Fri Jun 30, 2006 3:55 pm

Post by Matula » Sat Nov 25, 2006 3:09 pm

llewellyn wrote:I've always loved the phrase: "alavilla mailla hallan vaara" - also the Finnish (otherwise nonsensical) title for Master and Marguerita "Saatana saapuu Moskovaan" has lovely rhythm. Finnish has actually more vowel than consonant sounds which makes it quite a rare language. I believe all the major Indo-European languages (except for Italian) have more consonant sounds than Finnish.
Yet some people say that Finnish is like Polish ie. has no vowels at all.

llewellyn
Posts: 564
Joined: Fri Jun 03, 2005 11:13 pm
Location: Espoo
Contact:

Post by llewellyn » Sat Nov 25, 2006 11:22 pm

Matula wrote:
llewellyn wrote:I've always loved the phrase: "alavilla mailla hallan vaara" - also the Finnish (otherwise nonsensical) title for Master and Marguerita "Saatana saapuu Moskovaan" has lovely rhythm. Finnish has actually more vowel than consonant sounds which makes it quite a rare language. I believe all the major Indo-European languages (except for Italian) have more consonant sounds than Finnish.
Yet some people say that Finnish is like Polish ie. has no vowels at all.
Well, apart from the kinds of rules that there can only be consonants s,n and t as endings of words and that there can't be several consecutive consonant sounds in the same syllable (with some exceptions), it probably really can be said so. Few examples below as compared with Swedish:

post>posti
guld>kulta
krut>ruuti
adel>aateli
stol>tuoli
vild>villi
knäck>näkki

etc.

edit: Brief googling didn't return any comparative data - I noticed that most modern citations have 50/50 for vowel/consonant share in Finnish - and why oh why am I talking about this subject at half eleven Saturday night...

User avatar
peppetto
Posts: 137
Joined: Wed Nov 15, 2006 4:37 pm
Location: Stara Zagora/Bulgaria
Contact:

The finnish language is mellody!

Post by peppetto » Tue Nov 28, 2006 8:15 pm

yes, it is a pleasure for the ear to listen to two finnish speak each-other.And the most intersesting foe myself,is when I am in Finland ,I feel like I am not in Europe-because I understand no one word.And this is the one of the reason I to have a desire to move to live in Finland.You may ask why I do not wish to move to Estonia or Hungary...,I have never beein in Estonia,but and the hungarian people are as friendly as finnish one!
single and kindhearted man


Post Reply