Skip to content

  • Board index ‹ Finland Forum Regulars ‹ Kielikoulu
  • Change font size
  • FAQ
  • Register
  • Login

Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post a reply
6 posts • Page 1 of 1

Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Postby raamv » Sun Aug 02, 2009 12:26 am

tyytyväinen - Satisfied or pleased
kyykky - Sit down or sqat
kyykkä - A Game ( SO I guess that there is no root words)
tyytyväisyyskysely - Satisfaction survey

Can anyone please tell me what the root word is for the above ?
Image
Image
User avatar
raamv
 
Posts: 6824
Joined: Fri Mar 24, 2006 4:58 pm
Location: Church Moor, Krykslatt
Top

Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 
Top

Re: Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Postby skandagupta » Mon Aug 03, 2009 3:21 pm

raamv wrote:tyytyväinen - Satisfied or pleased
kyykky - Sit down or sqat
kyykkä - A Game ( SO I guess that there is no root words)
tyytyväisyyskysely - Satisfaction survey

Can anyone please tell me what the root word is for the above ?

1. Tyytyä

2. Kyykky


tyytyväisyyskysely,compoundword that it is,consists of tyytyväisyys<tyytyväinen<tyytyä
and kysely<kysellä<kysyä

kyykky and kyykkä in this context aren`t pertinent
Avatar ei ole Foorumissa!
skandagupta
 
Posts: 191
Joined: Tue Jul 07, 2009 1:02 am
Location: jambudvipa
  • E-mail skandagupta
Top

Re: Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Postby kalmisto » Mon Aug 03, 2009 6:13 pm

raamv wrote:tyytyväinen - Satisfied or pleased
kyykky - Sit down or sqat
kyykkä - A Game ( SO I guess that there is no root words)
tyytyväisyyskysely - Satisfaction survey

Can anyone please tell me what the root word is for the above ?


There is a morphological analyzer of Finnish here :
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol

Tags here :
http://www2.lingsoft.fi/doc/fintwol/intro/tags.html

Kesä on nyt kauneimmillaan ( Summer is now at its most beautiful ). See what the analyzer says about "kauneimmillaan"! :
http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol ... eimmillaan

What does the sentence "Talossa on kymmenen huonetta" mean ? First use the analyzer to find the root words, then look them up in in this dictionary http://www.websters-online-dictionary.org and then you can guess what the sentence means.
http://www.hospitalityclub.org
kalmisto
 
Posts: 2520
Joined: Wed May 07, 2003 8:41 am
  • Website
Top

Re: Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Postby Pursuivant » Tue Aug 04, 2009 3:01 am

köyhät kyykkyyn
"By the pricking of my thumbs,
Something wicked this way comes."
User avatar
Pursuivant
 
Posts: 9270
Joined: Thu Mar 11, 2004 11:51 am
Location: Bath & Wells
Top

Re: Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Postby raamv » Sat Aug 08, 2009 1:23 am

Pursuivant wrote:köyhät kyykkyyn

joo todella köyhät !!
Kiitti!
yt
Image
Image
User avatar
raamv
 
Posts: 6824
Joined: Fri Mar 24, 2006 4:58 pm
Location: Church Moor, Krykslatt
Top

Re: Roots for tyytyväinen kyykky kyykkä tyytyväisyyskysely

Postby Otseli » Sat Aug 15, 2009 8:33 am

Hey, you forgot some kyykky-words :lol:

Kyykyttää - bossing somebody, the word is widely used even in official texts. "On kiellettyä kyykyttää alokkaita."
Kyykkyhyppy - a jump from a sitting position. "Läskit liikkeelle, lantio heilumaan kyykkyhyppyjen tahdittamana."
Kyykkiä - !"#¤% in the bushes or picking berries :)

Näin kyykyttäjän kyykkivän puskassa kyykyttäen kyykytettäviä! :twisted:
Blogging about gardening in Finland: http://puutarhakuulumisia.wordpress.com/
Otseli
 
Posts: 41
Joined: Tue Jul 21, 2009 9:55 am
  • E-mail Otseli
Top


Post a reply
6 posts • Page 1 of 1

Return to Kielikoulu

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot] and 2 guests


  • Board index
  • The team • Delete all board cookies • All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.