Hitchhiker's Guide in Finnish

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
User avatar
deojuvame
Posts: 1115
Joined: Tue Sep 02, 2003 11:43 am
Location: Helsinki

Hitchhiker's Guide in Finnish

Post by deojuvame » Sun Mar 21, 2004 9:25 am

Anyone heard this yet? YLE produced the entire Hitchhiker's radio scripts in Finnish!

The voices are very similar, as well as the sound production. I barely understand anything except bits about the Vogons, but it's got a comforiting familiarity to it.



Hitchhiker's Guide in Finnish

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Post by Hank W. » Sun Mar 21, 2004 12:58 pm

Oh, so you missed the 3rd rerun already? :mrgreen:

I have that as well as 'Earthsearch' Finnish versions. What I'd die for to get my hands on is the 'Knalli & Sateenvarjo' (bowler & brolly) known better as 'The Men from the Ministry'. If you fail its Outer Hebrides!
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.

User avatar
lairdkw
Posts: 59
Joined: Sat Mar 20, 2004 12:44 am
Location: Virginia, USA
Contact:

The answer is...

Post by lairdkw » Fri Mar 26, 2004 8:38 pm

Neljakkymmenta-kaksi?!? :mrgreen:

PS Sorry - I've got 26-letter english keyboard. I know I need the ".." over the two a's!
Image
The best idea eventually must degenerate into work. - Peter Drucker

gavin

Post by gavin » Fri Mar 26, 2004 10:11 pm

I've got the English TV series (1-6) if anyone is interested (n. 350MB/kpl)

A right trip down memory lane :wink:

User avatar
deojuvame
Posts: 1115
Joined: Tue Sep 02, 2003 11:43 am
Location: Helsinki

Post by deojuvame » Sun Mar 28, 2004 12:51 pm

gavin wrote:I've got the English TV series (1-6) if anyone is interested (n. 350MB/kpl)

A right trip down memory lane :wink:
Hoo, bringing back the horrified memories of watching it :) That extra Zaphod head flapping uselessly in the breeze... :D

I've got HGTTG in comic book form as well if anyone wants it...


Post Reply