Subs for Muumilaakson Tarinoita?I need help

by **benjamiinn** » Sun Jan 24, 2010 4:32 pm

Terve,

hey is here anyone who could help me to create subtitles for Muumilaakson Tarinoita film clips?
Maybe I could send the whole mp3 file of one episode to someone (23 Min+-) and he could send me back a written text file?=)
The episodes i have are(dubbed) in Finnish and I want to make Finnish subs as well, nice method of learning i think,and others could profit from this too.

Benjamin
(you can contact me on MSN too =) )

**Sponsor:**

by **ewagalak** » Sat Aug 18, 2012 11:16 am

Did you maybe do it already?

by **benjamiinn** » Tue Aug 21, 2012 7:20 pm

no, I started it once but my finnish is too bad

, would be an easy thing to do for a fin, they speak really easy language in those movies I think so it's really good to learn

by **Vellamo** » Wed Aug 22, 2012 7:23 pm

I could write a Muumi episode in Finnish for you if you'd like.

I love Muumis so it'd be fun. Just can't do it with a deadline, what with my upcoming move and all.