Usage of the expression "mitä vaan"
Usage of the expression "mitä vaan"
Could you give me an example of usage of the expression "mitä vaan"?
- jahasjahas
- Posts: 899
- Joined: Sun May 15, 2011 11:08 am
Re: Usage of the expression "mitä vaan"
The standard kirjakieli form is "mitä vain", but it does often become "mitä vaan" in spoken language. "Mitä tahansa" means the same. And you often see "ihan" as an intensifier.
"Kysy mitä vain/vaan/tahansa, me vastaamme!" ("Ask us anything, we'll answer you!")
"Heidän lapsensa saa tehdä ihan mitä vain/vaan/tahansa." ("Their child is allowed to do anything!")
"Mä teen ihan mitä vaan, menen ihan mihin vaan...."
"Kysy mitä vain/vaan/tahansa, me vastaamme!" ("Ask us anything, we'll answer you!")
"Heidän lapsensa saa tehdä ihan mitä vain/vaan/tahansa." ("Their child is allowed to do anything!")
"Mä teen ihan mitä vaan, menen ihan mihin vaan...."