Fraseologiaa

[jahasjahas]

Joku voi esimerkiksi olla häkäpäinen: helposti vihastuva ja suututtuaan "kuin sumussa kulkeva"; ei kuuntele järkipuhetta tai tekee harkitsemattomia päätöksiä.

Kovin monta Google-osumaa ei tule häkäpäisellä, mutta uskon jos niin sanot. Härkäpäinen sen sijaan on tuttu.

[ellunkana]

Voiko helposti hermostuvasta sanoa, että hän on häkäpäinen ? ' "kuin sumussa kulkeva"; ei kuuntele järkipuhetta ' --> tämä ominaisuus ei ehkä koske hermostunutta...vai?

Niitä päitä on momenlaisia: häkä- ja härkäpää, kusipää, puupää...

[Jukka Aho]

Kovin monta Google-osumaa ei tule häkäpäisellä, mutta uskon jos niin sanot. Härkäpäinen sen sijaan on tuttu.

Härkäpäinen (eli sitkeä ja periksiantamaton aina liiallisuuteenkin saakka; itsepäinen päänsäseinäänhakkaajatyyppi) on vähän eri asia.

Häkäpäinen voi olla — ja usein on — myös härkäpäinen, mutta härkäpäinen ei välttämättä ole häkäpäinen. :)

Häkäpäinen kuohahtaa helposti ja on suutahtaessaan siekailematon ja vaikeasti taltutettavissa; pahansisuista "hönkää täynnä". Häkäännyttyään häkäpäinen ajattelee vastustajistaan pahojansa, eikä helposti taivu uskomaan, että kyseessä olisi esimerkiksi ollut väärinkäsitys tai että asia ei ansaitsisi niin paljon huomiota, tuohtumusta tai toimenpiteitä.

[priki]

Minulla on käsitys, että 'olla sukua väärän koivun takaa' tarkoittaisi, että sukulaisuussuhde on avioliiton ulkopuolinen, eli esivanhempi on syntynyt avioliiton ulkopuolisesta suhteesta toisen osapuolen esivanhemman kanssa.

[jahasjahas]

Noin minäkin sen ymmärrän.