FRENCH courses VS FINNISH and SPANISH

by **brunos** » Sat Jan 28, 2012 2:21 pm

Hello!
I am a 25 years old student freshly arrived in Finland, Oulu.
I offer French courses to everybody who can teach me Finnish basic
language (I have no idea about this one for the moment, so it should be simple
for any native and motivate speaker :wink:

)
I am looking also for Spanish courses at intermediate or advanced level,
the principle is the same than for the Finnish courses.
I already have some experience in teaching because I practiced this type
of language skills exchange in other countries.
It's also worth to notice that I don't bite and even if I do

, we can first communicate
by e-mail.
saintt@ymail.com

**Sponsor:**

by **Lamauttaja** » Sat Jan 28, 2012 4:37 pm

Bonjour, je parle francais un peu, et je prefere parle avec toi:)

If you want to test your finnish skills, just write me a message in finnish language. I'd like to answer france but if you do not understan it at all, we can use english too

Hablo tambien espana un poco, tenemos quatro idiomas para un dialogo.

Do you understand anything of these words?

by **Lamauttaja** » Sat Jan 28, 2012 4:39 pm

But if you don't speak finnish at all, i can tell somethig for it, it is my native language.

by **brunos** » Sat Feb 04, 2012 1:17 pm

Salut!
Merci pour ta reponse, oui effectivement je comprends deja assez bien l'espagnol, mais
je parle pas du tout finnois..
Ce que je te propose, c'est de tout melanger, c'est-a-dire tu peux ecrire une phrase en francais,
puis continuer en espagnol, et de temps en temps ajouter un mot en finnois (mais tu devras marquer entre guillemets
ce que ca veut dire

). Il semblerait que ca facilite l'assimilation des nouveaux mots.
Digame que haces en tu vida, donde vives y lo que quieres conocerme.
Besos

by **Lamauttaja** » Sat Feb 04, 2012 9:33 pm

je parle francais maintenant, je repeter cette langua. Je parle espanja a la textes procains

je ne faire rien pour travail, je vais a la usine de Batiment, je faire en maisons pour monte, mais mon travail fin dans Noël. Je eduite cuelcue languas a la mon maison, espanja, francais et allemagne. Je pense aller en ecole du ingenior structure. la je commencer en lenguas de russia et repeter swedish.

Entä mitä sinä opiskelet? Oletko kansainvälisellä luokalla? Kerro vähän koulustasi vaikka suomeksi ja ranskaksi

Kuinka hyvin puhut suomen kieltä?

Tu comprends? Kuinka hyvin puhut suomen kieltä?

by **Lamauttaja** » Sun Feb 05, 2012 2:10 pm

maybe i took a little big step, when i decidet to learn spanish, germany and french, now when i tried to speak espanja, there comes francais

, i hope that i don't mess up languages too much... Are you from france anyway?

by **brunos** » Mon Feb 06, 2012 4:13 pm

Salut,
Je n'ai aucune connaissance en finnois pour le moment.
J'habitais en France avant, mais je viens d'arriver a Oulu il y a deux semaines.
Tu etudies plusiers langues en meme temps? Ca doit etre difficile..
Est-ce que tu habites a Oulu aussi?
Envoye-moi la reponse sur saintt@ymail.com s'il te plait.
Je pourrai ensuite t'envoyer la correction des fautes que tu as fait par mail.

by **Lamauttaja** » Thu Feb 09, 2012 7:06 am

brunos wrote:Salut,
Je n'ai aucune connaissance en finnois pour le moment.
J'habitais en France avant, mais je viens d'arriver a Oulu il y a deux semaines.
Tu etudies plusiers langues en meme temps? Ca doit etre difficile..
Est-ce que tu habites a Oulu aussi?
Envoye-moi la reponse sur saintt@ymail.com s'il te plait.
Je pourrai ensuite t'envoyer la correction des fautes que tu as fait par mail.

did you get my email?