HELP - Translation from English to Finnish

[innocentone]

Hi there. I'm new to this board and I am hoping that someone who is a native in Finnish language can help me with something very important with translation. But I need to send this private and not post on the forum. It's to help a family in Finland who can't read English very well and is a very sensitive matter. Thank-you