Objekti

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
p19
Posts: 142
Joined: Thu Aug 26, 2004 5:29 pm
Location: Tšekki

Objekti

Post by p19 » Sun May 07, 2006 8:10 pm

Hi,
on helpompi kirjoittaa minulle suomeksi, siis anteeks ei ymmärtaneille ulkomaalaisille.

Kuitenkin kirjoitan nykyisesti mun kandidaatin työ, joskus unohdan perustuksia.

Siis kysyn kummasta on hyvin:

Se ei ole mun autoa.
Sitä ei ole mun auto.

Mitä on objekti täällä lauseella - sitä tai auto (se pitäis olla "It's not my car")?

(Mä en koskaan tiedä kummasta on partitiivi sitä tai siitä)?

Ja miten on seitsemän partitiivissa?

Kiitti paljon

olen pahoillani virheitä


Image + Image
Top

Objekti

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 
Top
User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:
Contact Hank W.

Post by Hank W. » Mon May 08, 2006 12:27 am

Vastoinpäin:

Se ei ole sun auto(si).
Sitä sun autoa ei ole ollenkaan. ;)
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.
Top
p19
Posts: 142
Joined: Thu Aug 26, 2004 5:29 pm
Location: Tšekki

Post by p19 » Mon May 08, 2006 12:32 am

Hank W. wrote:Vastoinpäin:
Se ei ole sun auto(si).
Miksi se ei ole: Se ei ole sun autoa(si).

Kiellossa on objekti partitiivissa, eikö?
Image + Image
Top
User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:
Contact Hank W.

Post by Hank W. » Mon May 08, 2006 12:38 am

Mä ajan mun autoa(ni), mä tankkaan mun autoa(ni), mä puunaan mun autoa(ni).
Sun auto(si) ainoastaan on pihalla ja ruostuu itsekseen.
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.
Top
p19
Posts: 142
Joined: Thu Aug 26, 2004 5:29 pm
Location: Tšekki

Post by p19 » Mon May 08, 2006 12:42 am

Hank W. wrote:Mä ajan mun autoa(ni), mä tankkaan mun autoa(ni), mä puunaan mun autoa(ni).
Sun auto(si) ainoastaan on pihalla ja ruostuu itsekseen.
Jo, ok, kiitos, mutta mä en tiedä mitä pitäisi olla lauseessa "It's not my car" partitiivissa. Se on KIELTO, siis jotain on pakko olla partitiivissa.
Image + Image
Top
User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:
Contact Hank W.

Post by Hank W. » Mon May 08, 2006 12:47 am

v!%# siinä pidä olla mitään partitiivissa.

Nää on partitiivissa:
Mulla on nenä.
Mulla ei ole nenää.

Mulla on auto.
Mulla ei ole autoa.

Näissä ei ole, kun se: Voisi olla vaikka tämä, tuo

Se on nenä.
Tämä on nenä.
Tuo on nenä.
Se ei ole nenä.
Tämä ei ole...

Se on auto.
Se ei ole auto.
Tuo ei ole auto.

Se on mun nenä.
Se ei ole mun nenä.

Se on mun auto.
Se ei ole mun auto.
Tuo ei ole sun auto.
Tämä ei ole ton auto...

Tässä taas on partitiivi:

Sillä ei ole autoa.

Koska se=sillä on sama kuin mä=mulla eli henkilö.

Tolla on tuon auto.
Tuo ei ole ton auto.
;)
Last edited by Hank W. on Mon May 08, 2006 12:54 am, edited 2 times in total.
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.
Top
p19
Posts: 142
Joined: Thu Aug 26, 2004 5:29 pm
Location: Tšekki

Post by p19 » Mon May 08, 2006 12:49 am

Hank W. wrote:v!%# siinä pidä olla mitään partitiivissa.
No, ok, kai olen hullu, mutta kiitos.
Image + Image
Top
User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:
Contact Hank W.

Post by Hank W. » Mon May 08, 2006 12:56 am

And to anybody trying to learn proper Finnish, just imagine this all being a spoken discussion. ;)
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.
Top
User avatar
donald
Posts: 703
Joined: Mon Jan 30, 2006 6:27 am
Location: tois pual jokke

Post by donald » Mon May 08, 2006 1:55 am

Hank W. wrote:And to anybody trying to learn proper Finnish, just imagine this all being a spoken discussion. ;)
:lol: :lol: :lol: :lol:

And true, "sitä mun autoa ei ole ollenkaan" Darn...

donald
Top
User avatar
Nikita
Posts: 158
Joined: Fri Dec 02, 2005 11:37 pm
Location: Helsinki

Post by Nikita » Mon May 08, 2006 11:14 am

p19 wrote:
Hank W. wrote:Mä ajan mun autoa(ni), mä tankkaan mun autoa(ni), mä puunaan mun autoa(ni).
Sun auto(si) ainoastaan on pihalla ja ruostuu itsekseen.
Jo, ok, kiitos, mutta mä en tiedä mitä pitäisi olla lauseessa "It's not my car" partitiivissa. Se on KIELTO, siis jotain on pakko olla partitiivissa.
Minusta se lause on predikatiivilause: se on subj ja sitten auto ei ole obj vaan atributti (en ole varmaa jos on sen nimi suomeksi... :roll: ), koska meillä on olla-verbi, joka on predikatiivi vb...
(In my humble opinion!)
Le ciel ouvert, la vie errante; pour pays, l'univers; et pour loi, ma propre volonté!-Carmen
Top
EP
Posts: 5737
Joined: Sun Jun 22, 2003 7:41 pm

Post by EP » Mon May 08, 2006 11:40 am

I must remember to be thankful that I am a native speaker. What an ordeal.
Top
sy
Posts: 499
Joined: Fri Sep 19, 2003 2:43 pm
Location: Helsinki

Post by sy » Mon May 08, 2006 1:34 pm

Nikita wrote: Minusta se lause on predikatiivilause: se on subj ja sitten auto ei ole obj vaan atributti (en ole varmaa jos on sen nimi suomeksi... :roll: ), koska meillä on olla-verbi, joka on predikatiivi vb...
(In my humble opinion!)
Ja lisäksi:
Predikatiivin tuntomerkki on, että predikatiivi ei muutu kieltolauseessa partitiivimuotoiseksi (esim. Poika ei ole nero – nerokas).
Top
sy
Posts: 499
Joined: Fri Sep 19, 2003 2:43 pm
Location: Helsinki

Re: Objekti

Post by sy » Mon May 08, 2006 1:42 pm

p19 wrote: (Mä en koskaan tiedä kummasta on partitiivi sitä tai siitä)?

Ja miten on seitsemän partitiivissa?
mikä - mitä - mistä - missä - mihin
se - sitä - siitä - siinä - siihen

seitsemä - seitsemää
esim. Minulla ei ole seitsemää autoa.
Top
User avatar
Ravvy
Posts: 1001
Joined: Sun Nov 20, 2005 8:42 pm

Post by Ravvy » Mon May 08, 2006 5:11 pm

EP wrote:I must remember to be thankful that I am a native speaker. What an ordeal.
Oh dear oh my, I am humbled (not that there was any danger of my getting cocky). :(
I better stick to the canned phrases from my training materials. "Mustekala on sangyn alla" is one of the more useful ones :wink:
Image
Top
sammy
Posts: 7313
Joined: Tue Jan 11, 2005 2:38 pm

Post by sammy » Mon May 08, 2006 5:39 pm

Ravvy wrote:"Mustekala on sangyn alla" is one of the more useful ones :wink:
Now that sounds kinky! :lol:

As a Finn, I'm also regarding this kind of discussions with an awe not unmixed with real horror. My god, how can anyone ever learn this language? :)
Top
Post Reply

Return to “Kielikoulu”