no longer relevant

anas465 · Post by **anas465** » Mon Apr 18, 2011 12:16 pm

hei,

we would need you for localization work for our ongoing project
native Portuguese (European Portuguese) and fluency in English required, experience and references in translation would be a big plus.

Send me a pm if interested!

Cheers

-> Vacancy closed

**Sponsor:**

Hudi · Post by **Hudi** » Tue Apr 19, 2011 5:39 am

Greetings,

I am interested.

I´m brazilian, native portuguese speaker also fluent in english. Studied it for more than 8 years in a private school in Rio de Janeiro.
Also know some spanish and french, if it helps somehow.
I sent you a pm but decided to post a reply in here too, just in case.

Hudson Guedes.

Miguel Almeida · Post by **Miguel Almeida** » Wed May 04, 2011 12:54 am

Hi. I currently live in Portugal and I am a Native (European) Portuguese freelance translator for almost 10 years, working specifically with English/Portuguse language pair. I have a Masters in Translation Studies and a Ba in Modern Languages and Translation. My main field of work is Advertising and Marketing and I've had some experience in Web Localization. I may be of use depending on the sort of work/localization you require. Please contact me on the following e-mail almeida222@sapo.pt
Thank You.

Miguel Almeida

Finland Forum

Find information about moving to, living in and life in Finland