Yeah.Pursuivant wrote:Nämä puut ovat puita.
Nämä puut ovat puuta.
"These trees are trees." (Well, duh!)
"These trees are made of wood." (Ditto.)
And here I thought I had stuff like this down....
Re: And here I thought I had stuff like this down....
"These trees are trees." (Well, duh!)
"These trees are made of wood." (Ditto.)
znark
-
jahasjahas
- Posts: 899
- Joined: Sun May 15, 2011 11:08 am
Re: And here I thought I had stuff like this down....
Pojat ovat poikia.
Pojat ovat poikaa.
Pojat ovat poikaa.
Re: And here I thought I had stuff like this down....
meaning seperately:
"These trees are trees.", and "These trees are wood(en)." right?
"These trees are trees.", and "These trees are wood(en)." right?
English: "...than anything he had smelled before."
Finnish: "...than any his before sensed smell."
Sigh.
Finnish: "...than any his before sensed smell."
Sigh.
-
Pursuivant
- Posts: 15089
- Joined: Thu Mar 11, 2004 11:51 am
- Location: Bath & Wells
Re: And here I thought I had stuff like this down....
Kalle-Kustaa Korkki
muniansa sorkki
munat meni rikki
Kalle-poika itki
Äiti tilas uudet
oli liian suuret
Sisko lainas omat
oli liian somat
Isä teki puusta
kusi valu suusta
muniansa sorkki
munat meni rikki
Kalle-poika itki
Äiti tilas uudet
oli liian suuret
Sisko lainas omat
oli liian somat
Isä teki puusta
kusi valu suusta
"By the pricking of my thumbs,
Something wicked this way comes."
Something wicked this way comes."
Re: And here I thought I had stuff like this down....
Oskari olematon, nollakatu nolla.Pursuivant wrote:Kalle-Kustaa Korkki
muniansa sorkki
munat meni rikki
Kalle-poika itki
Äiti tilas uudet
oli liian suuret
Sisko lainas omat
oli liian somat
Isä teki puusta
kusi valu suusta
Läskistä portaat, luurankohissi.
oven päällä luki että oskarin tissi.
Caesare weold Graecum, ond Caelic Finnum