Interpretation of the sentence

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
Sm0kersNeverDoe
Posts: 1
Joined: Mon Sep 21, 2020 9:18 pm

Interpretation of the sentence

Post by Sm0kersNeverDoe » Wed Oct 04, 2023 11:34 am

I am in a situation where I have to claim an unpaid sum of money by submitting a document. I am having a hard time understanding/interpreting some sentences/words and trying to figure out what is the question demanding. For example,

Under the 'Vaatimukset' section where I put the claimed amount there is a sub-section which asks:

`Vaatimusten perusteet`: what does this mean?

I have already filled out how much I need to claim in the pääoma section.



Interpretation of the sentence

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

FinnGuyHelsinki
Posts: 1439
Joined: Sun Nov 08, 2009 8:52 pm

Re: Interpretation of the sentence

Post by FinnGuyHelsinki » Wed Oct 04, 2023 1:41 pm

Sm0kersNeverDoe wrote:
Wed Oct 04, 2023 11:34 am
I am in a situation where I have to claim an unpaid sum of money by submitting a document. I am having a hard time understanding/interpreting some sentences/words and trying to figure out what is the question demanding. For example,

Under the 'Vaatimukset' section where I put the claimed amount there is a sub-section which asks:

`Vaatimusten perusteet`: what does this mean?

I have already filled out how much I need to claim in the pääoma section.
It means justification for the claim, i.e., the basis on which you're making the claim.


Post Reply