The Great Finnishness test!

[Ilta A]

31. Huomenna mennään Korkeasaareen koko päiväksi. (children´s song)

32. Entten-tentten teelikamentten. (counting turns or something)

33. Oi, jospa kerran sinne Satumaahan käydä vois. (tango by Unto Mononen)

34. Pojat kansan urhokkaan. (Porilaisten marssi)

35. Virallisina valvojina tänään toimivat Aulis (???) ja... Hyvää iltaa. (Lotto, but I don´t know his last name - I´m probably the only Finn who doesn´t)

36. Joka niemeen, notkoon, lahdelmaan kodin tahtoisin nostattaa. (this one everybody should know)

37. Kyllä kansa tietää! (Hannu Karpo)

38. Viekää minut baariin veljet, tuoliin nostakaa! (Freud, Marx, Engels ja Jung eli Froikkarit))

39. Nahkurin orsilla tavataan. (proverb, Paavo Lipponen is fond of this one)

40. Jos ei sauna, viina ja terva auta, niin tauti on kuolemaksi. (old finnish medication )

[masao]

Gee, 37 should be Veikko Vennamo's words.
Especially 42, 43, 72, and 81 show Finnish mentality quite well. Those are the reasons why I never loved a Finn nor the country from the bottom of my heart. And I never will.

BTW about number 82, is it
On maamme köyhä, siksi jää, niin turpakii ulkomaalaiset
or
On maamme köyhä, siksi jää, veke kaikki pakolaiset?!

t, masao

[Hank W.]

41. Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysikuu.(This is Eino Leino, but I've never been much into poetry so missed it)

42. Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee. (saying)

43. Herran pelko on viisauden alku.(saying, biblical proverb)

44. Kansalaiset, medborgare! (presidents speech starts with this)

45. Ensin mennään saunaan, ja sitten syödään vasta. (pun)

46. Sininen on taivas, siniset on silmänsä sen.(this is from the song Sininen ja Valkoinen)

47. Sinua, sinua rakastan, yö painaa päähäni pimeän seppeleen, jotta en sinua näkisi.(This is from some love ballad by Chydenius, again a total miss)

48. Jumalauta, näillä lakeuksilla ei pilkata jumalaa.(This is attributed to the IKL leader Vihtori Kosola )

49. Oi katso Suomi sinun päiväs koittaa. (start of Finlandia)

50. Kenen joukoissa seisot, sen lippua kannat. (saying)

51. Asialliset hommat hoidellaan, muuten ollaan kuin ellun kanat. (I think this is a line from Tuntematon Sotilas)

52. Simo Vaatehuoneelta hei! (silkkicatalina 99)

53. Nasse-setä on nyt hyvin hyvin vihainen (vesku loiri as a child-hating childrens programme host in a skit show)

54. Oli kerran onnimanni, onnimannista matikka. (nursery rhyme, a long one)

55. Pohjanmaan kautta! (bottoms up)

56. Helan går! (samma på svenska)

57. On täällä elämä raskasta työtä. (from the "olen suomalainen" which is a cover of "sono italiano")

58. Jumala ompi linnamme. (from a hymn)

59. Suo, kuokka ja Jussi. (from the start of Täällä Pohjantähden Alla?)

60. Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen. (I missed this one, though I know the song, its a ballad type called something like "Alla pohjantähden")

[EP]

50. Kenen joukoissa seisot, sen lippua kannat. (saying)

I thought that comes from early 1970s song, sung by Agit Prop or some other of those red-flag flying groups who spent their vacations in the big, friendly neighbour or at a youth festival in DDR.

[donald]

27. is a bad one! This should be forbidden by law! Argh, a bit more than one month, and there we go again!!!!

1995 Finland finally first time beat sweden in the ice hockey, and "den glider in " was the swedish teams song they played... so we went and stole it...

Thanks for updating me. Didn't know it was the team song of svensk pojker in 1995. I only heard Mertaranta saying den glider in on the radio in the famous Fin-Swe game of 2003, when Sweden scored one of the far too many goals.