Find information on places to go, things to see, eating out, Finnish food, recipes and more
-
enk
- Posts: 4094
- Joined: Mon Aug 22, 2005 3:11 pm
-
Contact:
Post
by enk » Fri Mar 28, 2008 11:05 pm
otyikondo wrote:Ah. I see. So what bit of:
Latinaksi kirjattu diagnoosi on lohduton: Vernalla on ollut laajalle levinnyt syöpä, sarkooma. Se on edennyt kainalokuopasta solisluun yläpuolelle ja useisiin eri ruumiinosiin. Verna viettää sairaalassa toukokuun lopun, pääsee kesäkuussa pois mutta joutuu heinäkuussa takaisin.
Viimeinen merkintä potilaskirjassa on lyhyt ja tyly: Död.
...did you not understand?

That I understood just fine

Don't remember having read it in the article though,
so perhaps the lesson is to sleep more
Still love the pic though, she looks like an ex of mine
-enk
Re: Ms E. the gun-runner
Sponsor:
-
Finland Forum Ad-O-Matic
-
-
Rosamunda
- Posts: 10650
- Joined: Fri Jan 02, 2004 12:07 am
Post
by Rosamunda » Sat Mar 29, 2008 10:26 am
Xochiquetzal wrote:- and is that why Kivenlahti is named that???? ARGHHHHH.
(OT
I thought that was something to do with the brickworks. There is a vitrine in the Espoo City museum (the one in WeeGee talo) about the Kivenlahti brickworks.)