I think both alternatives are just fine. Kesätuuli is more modern and straightforward, Suvituuli sounds a bit more nostalgic and old-timey... like something my grandma’s generation would have gone for.honkanen wrote:Just spoke to my Finnish buddy here. He seems to like Kesätuuli. If you think of anything else, let me know! Thanks for the help guys! :-)
(The kesanto/kesiä connection Pursuivant mentioned is a bit stretched, in my opinion, and should not be too much of a concern here.)
