Notta perkele! I'll buy a four winds hat from Stockmanns - and then burn it, jump up and down on it, and then sing comic songs on the remainsenk wrote:so it'd be something like Lantalaisten maa.
soumi ??
Re: soumi ??
- Hank W.
- The Motorhead
- Posts: 29973
- Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
- Location: Mushroom Mountain
- Contact:
Re: soumi ??
You really think you can outdo this?
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.
sitting here like a lemon looking for a gin.
Re: soumi ??
I don't think I can - unless I could call in SuperFinn (as played by Pentti Siimes in Parempi Myöhään)... dammit, can't find a picture...Hank W. wrote:You really think you can outdo this?
Maybe this then - suomalaiset people
Re: soumi ??
Here are some videos to further your Finnish education!
http://www.youtube.com/watch?v=w0qXtqcbKtg
http://www.youtube.com/watch?v=0TlWfThsI9c
http://www.youtube.com/watch?v=Tjkp_DK1fu8
http://www.youtube.com/watch?v=mwZ7x5j8O1g
http://www.youtube.com/watch?v=mWR24wp94Xk
http://www.youtube.com/watch?v=7CtTLVyMg4I
http://www.youtube.com/watch?v=w0qXtqcbKtg
http://www.youtube.com/watch?v=0TlWfThsI9c
http://www.youtube.com/watch?v=Tjkp_DK1fu8
http://www.youtube.com/watch?v=mwZ7x5j8O1g
http://www.youtube.com/watch?v=mWR24wp94Xk
http://www.youtube.com/watch?v=7CtTLVyMg4I
Re: soumi ??
Reminds me of one Sami man I met on summer night on road in northern Norway. (I was on a fishing trip with my brother, long time ago.)
Sun was shining at midnight, and we had stopped our car by the road. There was a small man driving his moped, stopped by me. He asked something, and said something about "te metshäsuomalaiset". I had never heard the term before, but right away I realised that it meant Finns living on forested areas - there's not trees at all so north in Norway.
The funny thing about that small Sami man was, that *he was too drunk to walk, zipped some boose from his bottle , which he dropped several times but it didn't brake since it was plastic (genious) - and contined his wabbling driving in sunny midnight tundra*!
Metshäsuomhalaiset
Sun was shining at midnight, and we had stopped our car by the road. There was a small man driving his moped, stopped by me. He asked something, and said something about "te metshäsuomalaiset". I had never heard the term before, but right away I realised that it meant Finns living on forested areas - there's not trees at all so north in Norway.
The funny thing about that small Sami man was, that *he was too drunk to walk, zipped some boose from his bottle , which he dropped several times but it didn't brake since it was plastic (genious) - and contined his wabbling driving in sunny midnight tundra*!
Metshäsuomhalaiset
Last edited by Mark I. on Tue Feb 19, 2008 1:26 pm, edited 1 time in total.
- Hank W.
- The Motorhead
- Posts: 29973
- Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
- Location: Mushroom Mountain
- Contact:
Re: soumi ??
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.
sitting here like a lemon looking for a gin.
Re: soumi ??
Well..the link eventually led me to this:sammy wrote:Yep, it's Suomi (or suomi, without the capital s if we talk about the langugage - in Finnish, you write tämä teksti on englanniksi - this text is in English)
There's no consensus on what the etymology of the word Suomi is - some say it derives from the word suo (marsh/swamp/bog), others have presented more complicated, loan-word explanations... see http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomi#Nimi
The name Finland (Suomi in Finnish) has uncertain origins but a strong candidate for a cognate is the proto-Baltic word *zeme meaning "land". According to an earlier theory the name was derived from suomaa (fen land) or suoniemi (fen cape).
Now that is interesting...."zeme"...and the Russian word for land...земля ...zemlya. I have read...a Russian authority...that there are many words in Russian with a Finno-Ugric origin... The phonetics looks too close to be coincidental, though one must always be cautious with linguisitic issues...
And to all those young native English speakers I should say this...hopefully the Finnish isn't too "butchered"...
....Melkoista enemmän on auringon alla kuin englannin kieli....Only a little help from a dictionary...