"woodcolors" ?

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
ninui
Posts: 25
Joined: Fri Jan 13, 2006 9:17 pm

"woodcolors" ?

Post by ninui » Tue May 09, 2006 9:57 am

ok, this is silly, but i rather like to be sure...
when i'm asked to bring "puuvärit" to my entrance exam then i guess they refer to your normal colored pencils?
i wasn't sure coz in my dictionary colored pencils are translated as "värikynä" and i didn't find "puuvärit" at all ... so i just want to make sure

:)

thanks!!



"woodcolors" ?

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
Jarkka
Posts: 206
Joined: Fri Sep 19, 2003 6:34 pm
Location: Helsinki
Contact:

Puuvärit

Post by Jarkka » Tue May 09, 2006 11:14 am

That word immediately evoked my schooldays in the early 1970s! I had already forgotten the word but recognised it right away. And yes, they're coloured pencils.
http://www.kirjokanta.fi/cretacolor.html

polamook
Posts: 276
Joined: Tue Jan 13, 2004 2:22 pm

Post by polamook » Tue May 09, 2006 11:24 am

I always preferred the taste of those Sakura chalks.

ninui
Posts: 25
Joined: Fri Jan 13, 2006 9:17 pm

Post by ninui » Tue May 09, 2006 12:28 pm

:D alright and thanks!
what a luck i just bought a new set yesterday

sammy
Posts: 7313
Joined: Tue Jan 11, 2005 2:38 pm

Post by sammy » Tue May 09, 2006 12:35 pm

polamook wrote:I always preferred the taste of those Sakura chalks.
Hmm... I used to have Sakura wax crayons! I used to turn my table lamp upside down, put a paper against the hot lightbulb and press a Sakura crayon against it - and then watch how it melted and ran into psychedelic shapes (well, almost...)

I still remember what the crayons smelled like.

Whereas some of those coloured pencils we had at school (I also started my primary education in the early 70's) were so hard they hardly left any trace on the paper. You had to scrape away like a madman to produce anything resembling a drawing, and even then the poor teacher could not have been absolutely certain whether you'd used blue or green for the sky. Those pencils must have lasted for generations. Maybe they're still in use back at the old school, who knows.

Perhaps they were actually made of petrified twigs by the Cro-magnon?


Post Reply