translation needed

Where to buy? Where can I find? How do I? Getting started.
Post Reply
redberry
Posts: 41
Joined: Wed Mar 22, 2006 9:28 pm

translation needed

Post by redberry » Thu Feb 28, 2008 1:44 pm

Plz somebody translate the following text to english...

plz click the below link
http://www.mynetimages.com/viewimage/a1f2a141

Thanks inadvance



translation needed

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Re: translation needed

Post by Hank W. » Thu Feb 28, 2008 1:58 pm

Hello neighbours,
It is forbidden to have things in the stairwell/lobby due to fire regulations as well as inviting vandalism.
Bicycles can be kept in the racks in the yard or in the bicycle storage in the basement.

Housing association safety manager
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.

Jukka Aho
Posts: 5237
Joined: Fri Apr 06, 2007 1:46 am
Location: Espoo, Finland

Re: translation needed

Post by Jukka Aho » Thu Feb 28, 2008 2:13 pm

Hank W. wrote:Housing association safety manager
Taloyhtiön suojelujohtaja”? :-P

Well, at least it wasn’t taloyhtiön kaasusuojelujohtaja...
znark

redberry
Posts: 41
Joined: Wed Mar 22, 2006 9:28 pm

Re: translation needed

Post by redberry » Thu Feb 28, 2008 2:25 pm

Thanks a ton .....


Post Reply