Kyllä vai joo?

[phaaga]

Hei!

suomenkieliset, osaatteko neuvoa, milloin vastataan kysymyksiin myönteisesti "kyllä", milloin "joo"? Onko mitään sääntöä?

Esim.
-Puhutko suomea?
- Joo. (väärin varmaan??)

[SecretCode]

Molemmat ovat oikein, mutta "kyllä" on kirjakieltä, kun taas "joo" enemmän puhekieltä.

Is it that simple? I agree that joo isn't kirjakieli, but don't people use kyllä often in speech? For a more definitive or affirmative "yes".

[Upphew]

Molemmat ovat oikein, mutta "kyllä" on kirjakieltä, kun taas "joo" enemmän puhekieltä.

Is it that simple? I agree that joo isn't kirjakieli, but don't people use kyllä often in speech? For a more definitive or affirmative "yes".

Yeah/yes. I wouldn't say that the switch from colloquial to formal speech happens often. But it can be used to emphasize the yes.

[necadam]

Hei!

suomenkieliset, osaatteko neuvoa, milloin vastataan kysymyksiin myönteisesti "kyllä", milloin "joo"? Onko mitään sääntöä?

Esim.
-Puhutko suomea?
- Joo. (väärin varmaan??)

On muitakin vaihtoehtoja, esim:
Puhutko suomea?
- Puhun.
- Niin.
- Joo.
- Kyllä.

(Kaikki oikein, joo on puhekieltä, kuten mainittu.)

[CrazyDiamond28]

I can also confirm that it can be often used more as a form of emphasis.

Kyllä, niin on.
Kyllä, tietysti voisin.., jne

Other than that, I don't think there is a clear difference between kyllä and joo - rather than the fact that one is more colloquial than the other.