Biggest Finnish/English dictionary

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
opinto
Posts: 88
Joined: Thu Sep 17, 2009 8:14 am
Location: Sendai Japani maanjäristys ja tsoonami paiqqa

Re: Biggest Finnish/English dictionary

Post by opinto » Wed Jan 11, 2012 7:11 pm



haluan oppia puhumaan suomea peremmin Kirjoitaa se

Re: Biggest Finnish/English dictionary

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

opinto
Posts: 88
Joined: Thu Sep 17, 2009 8:14 am
Location: Sendai Japani maanjäristys ja tsoonami paiqqa

Re: Biggest Finnish/English dictionary

Post by opinto » Wed Jan 25, 2012 5:23 pm

tuulen wrote:
efAston wrote:...Maybe I'll start a new topic, my search has sort of evolved into a search for a translator for the software side.
It is one thing to translate a "root" Finnish word into English, as a Finnish word in a dictionary translated into English, but beyond that, as once any Finnish grammar becomes involved, Finnish to English translation software is notoriously suspect, not to be trusted.

Finnish grammar is actually quite systematic, but the trouble is that no software has yet been developed to reliably accommodate it.
Kyllä Kyllä
haluan oppia puhumaan suomea peremmin Kirjoitaa se

opinto
Posts: 88
Joined: Thu Sep 17, 2009 8:14 am
Location: Sendai Japani maanjäristys ja tsoonami paiqqa

Re: Biggest Finnish/English dictionary

Post by opinto » Wed Jan 25, 2012 5:32 pm

Apple App Matqa iPoohelin MOT on Hyvä mutta Kangas myös
haluan oppia puhumaan suomea peremmin Kirjoitaa se


Post Reply