News in Finnish: Eksyneet hollantilaiset

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
Jukka Aho
Posts: 5237
Joined: Fri Apr 06, 2007 1:46 am
Location: Espoo, Finland

News in Finnish: Eksyneet hollantilaiset

Post by Jukka Aho » Sun Feb 05, 2012 5:34 pm

Lapin pakkasessa eksyneet hollantilaiset: Ympärillä paljon puita
5.2. klo 16:46
ROVANIEMI


Hollantilainen neljän hengen seurue joutui vakavaan tilanteeseen Lapissa eilen lauantaina. He eksyivät autollaan metsäautotielle ja juuttuivat lumikinokseen 35 asteen pakkasessa Kittilän Pöntsössä.

Hätäkeskukselle eksyneet osasivat kertoa sijaintipaikastaan ainoastaan, että ympärillä näkyy paljon puita.

Eksyneiden onneksi auto pysyi käynnissä eikä kukaan paleltunut. Poliisi löysi eksyneet lopulta. Kittilän poliisi kertoo kehottaneensa seuruetta pysymään isommilla teillä ja vaihtamaan kartanlukijaa.

YLE Uutiset


znark

News in Finnish: Eksyneet hollantilaiset

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
onkko
Posts: 4826
Joined: Tue Jun 10, 2008 1:24 am
Location: kemijärvi

Re: News in Finnish: Eksyneet hollantilaiset

Post by onkko » Sun Feb 05, 2012 8:05 pm

http://yle.fi/uutiset/ulkomaat/2012/02/ ... 32824.html

Itävallan alppipoliisi suuttui retkeilijöille

Itävallan alppipoliisi on kiukustunut maan vuoristoja koluavien retkeilijöiden vastuuttomuudesta. Viimeksi sunnuntain vastaisena yönä poliisi joutui pelastamaan kaksi retkeilijää oman henkensä uhalla.
Caesare weold Graecum, ond Caelic Finnum

Satish
Posts: 269
Joined: Tue Jan 13, 2009 6:50 am
Location: Helsinki

Re: News in Finnish: Eksyneet hollantilaiset

Post by Satish » Sun Feb 05, 2012 8:06 pm

A humourous but eventually sobering tale indeed. Reminds me of stories back home in Oz where people decide to go see the "big outback" and run out of either petrol, water or phone coverage..

Take care out there...

User avatar
onkko
Posts: 4826
Joined: Tue Jun 10, 2008 1:24 am
Location: kemijärvi

Re: News in Finnish: Eksyneet hollantilaiset

Post by onkko » Sun Feb 05, 2012 8:09 pm

Satish wrote:A humourous but eventually sobering tale indeed. Reminds me of stories back home in Oz where people decide to go see the "big outback" and run out of either petrol, water or phone coverage..

Take care out there...
This is humorous story http://yle.fi/alueet/lappi/2012/02/kult ... 26709.html :D

Kulttuurimatkalle Lapin pääkaupunkiin saapunut poro herätti hämmennystä Rovaniemellä torstaina. Poro ei ilmeisesti tarkkaan tiennyt missä sijaitsee keväällä avattu kulttuurikeskus Korundi. Poron seikkailu Rovaniemen keskustassa aiheutti autoilijoille sydämentykytystä. Muutama auto jopa kolhaisi poroparkaa.

Poron ja peltilehmien kohtaamisen jälkeen poron kulttuurimatkasta kiinnostui myös poliisi. Sinivuokot saapuivat saattelemaan eksyneen pororievun Korundiin. Sofistikoituneelle porolle ei kuitenkaan myyty lippua ja poro joutui jäämään poliisin valvovan silmän alla Korundin sisäpihalle.

Korundin pihalla kuvaveistoksesta kiinnostunut nupopää katseli Korundin sisällä olevia patsaita ikkunan läpi. Kulttuurinälän tyydytyttyä poro nautti ulkoilmalounaan paikalle hälytetyn poromiehen jäkäläpussista.

Poro itse on pahoillaan aiheuttamastaan hämmingistä ja toivoo ettei kaikkia poroja tuomittaisi hänen käytöksensä perusteella. Poro myös toivoo ettei valtio leikkaisi säästöpaineissaan tukiaan poroille suunnatusta taiteesta.
Caesare weold Graecum, ond Caelic Finnum


Post Reply