Handyman in Finnish
Handyman in Finnish
What would someone in Finland type on Google in order to find a "Handyman Service" to get help with all kinds of repairs on the house?
Re: Handyman in Finnish
Since finns are sticklers for rules, especially insurance companies, that really depends on the kind of work.
For general repairs, Yleismies.
Plumbing and such. putkimies.
Electrics. Sähkömies.
Anything electric that requires more than plugging in a plug or using a terminal block to hang a lamp requires a licensed Sähkömies or no insurance payout.
Anything related to plumbing, up to and including attaching a washing machine, requires a Putkimies.
For general repairs, Yleismies.
Plumbing and such. putkimies.
Electrics. Sähkömies.
Anything electric that requires more than plugging in a plug or using a terminal block to hang a lamp requires a licensed Sähkömies or no insurance payout.
Anything related to plumbing, up to and including attaching a washing machine, requires a Putkimies.
- Pursuivant
- Posts: 15089
- Joined: Thu Mar 11, 2004 11:51 am
- Location: Bath & Wells
Re: Handyman in Finnish
Thats a bit more of a janitor. Remonttimies or remontti-reiska after the tv-show would be the renovation-man doing general repairs. For serious building you might get an axe-man or a timber-man (kirvesmies/timpuri)For general repairs, Yleismies.
"By the pricking of my thumbs,
Something wicked this way comes."
Something wicked this way comes."