translation help

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
User avatar
foca
Posts: 742
Joined: Mon Sep 05, 2011 11:38 pm

translation help

Post by foca » Mon Apr 14, 2014 5:53 pm

Can anyone translate this precisely ,please

1 pitää rouva 2 ….an menettelyä häiritsevänä

1- legal person
2 - person


What do you want from me?????

translation help

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

Upphew
Posts: 10748
Joined: Tue Apr 08, 2008 10:55 pm
Location: Lappeenranta

Re: translation help

Post by Upphew » Mon Apr 14, 2014 6:42 pm

foca wrote:Can anyone translate this precisely ,please

1 pitää rouva 2 ….an menettelyä häiritsevänä

1- legal person
2 - person
Foca Oy considers madam Foca's conduct disruptive
http://google.com http://translate.google.com http://urbandictionary.com
Visa is for visiting, Residence Permit for residing.

User avatar
foca
Posts: 742
Joined: Mon Sep 05, 2011 11:38 pm

Re: translation help

Post by foca » Mon Apr 14, 2014 6:44 pm

:), thanks
What do you want from me?????


Post Reply