Interpreter!

[Anna2014]

Hello All friend!

I would like to study becoming interpreter between my mother tongue and finnish language. Could someone tell me which school or which finnish course to enroll? How long does it takes? What kind of test for interpreter? I already got YKI certificate.

Thanks very much in advances

[007]

Hello All friend!

I would like to study becoming interpreter between my mother tongue and finnish language. Could someone tell me which school or which finnish course to enroll? How long does it takes? What kind of test for interpreter? I already got YKI certificate.

Thanks very much in advances

have you tried googling? google results
e.g. http://www.helsinki.fi/sup/suomenkielikaantajille/

You should contact those universities.

[007]

What level is your YKI? I presume you're going to need a 5 or a 6.

I don't think YKI certificate is much of an issue here. For example, if the op is to pursue studies at Helsinki University,

Kääntäjiksi opiskeleville on omat suomen kielen perusopinnot. Niiden suorittaminen on pakollista kaikille humanistisen tiedekunnan opiskelijoille, joiden pääaineena on käännösaine. Suomen kielen perusopinnoissa opiskelija tutustuu suomen kieleen kääntämisen näkökulmasta. Tavoitteena on, että opiskelija oppii analysoimaan suomen kielen rakennetta sekä sen suhdetta merkityksen muodostumiseen. Lisäksi perusopintoihin kuuluu kielenhuoltoa ja kieltä eri käyttöyhteyksissään tarkastelevia opintojaksoja.

Kääntäjäksi opiskeleva voi halutessaan suorittaa myös suomen kielen aineopinnot, joissa hän saa haltuunsa teksti- ja keskustelunanalyysin peruskäsitteet, tutustuu sanaston ja nimistön tutkimuksen keskeisiin kysymyksiin ja harjaantuu kielen ilmiöiden havainnointiin ja niiden tieteelliseen käsittelyyn. Kaikille yhteisten opintojaksojen lisäksi opiskelija suorittaa aineopintojen valinnaisissa opinnoissa yhden tai useamman erikoisalan opintoja. Opiskelija omaksuu myös suomen kielen ammattilaisilta vaadittavia työelämätietoja ja -taitoja.

[Anna2014]

Hello
I would like to know if there have any finnish course especially for who want to become interpreter. If i get a place in University it takes 3 to 4 years. I don't think that all the interpreter has to studied in University.

[Eliss]

There is also this one (UAS):
http://www.diak.fi/en/forapplicants/deg ... fault.aspx