Yellow people

!
Sorry for the person who started this topic. I don't want to steal your thunder here, I am just in a (somewhat) similar situation
I am a university student doing an exchange in Finland. I met this Finnish guy 2 months ago and we get along very well. We have the same kind of humor and just laugh and tease each other everytime we run into each other. We first met during an event where everybody mainly spoke Finnish. However, international students were also invited and so I relied on the willingness of Finns sitting next to me for translation. So the Finn in question translated most of the event to me as well as giving me some extra explanations here and there. The thing is that I didn't ask him anything, he just did. No he wasn't drunk, yes I swear he is a Finn. He just happens not to act like one most of the time which destabilizes me quite a lot.
A week after our first encounter, I went to a party organized by my student association. He was there as well. Again, he was the one who came to me and we talked for a good 15-20 min. He seemed to be happy to see me. The music was loud so I got closer to his ear so he could hear me. He did not flinch. When it was his turn to talk, he, however, kept a certain distance while talking. I left shortly after to go to a concert. After the concert, I tried to get in touch with him again through Facebook. He replied within seconds saying that now he was drunk but happy to talk to me.
He then started to invite me to various events as well as eating with him sometime at the university. I obviously accepted everything and even though this might sound a bit naive, I know that even when drunk, Finns do mean what they say. And so we did have lunch together about a week after that night. The day before the lunch, he gave me his phone number. I didn't ask for it, he just did. Again, we have met only twice when he did. During the lunch however, it was not just the 2 of us. Other of his classmates were there as well. They left after 15 min and we stayed together for 45 min talking about everything and nothing. He made a lot of jokes, teased me, we laughed most of the time.
After all this, I am seriously thinking he is into me. I am super happy because I am very into him. So I go to the events, we see each other about once a week (he lives quite far from the campus and is not always at the uni) and each time we see each other, we make jokes, tease each other, laugh. Sometimes he acted kind of shy when he saw me. And then I decided to tell him. After about a month since we first met I told him ''I like you'' but he replied ''well you are fun as a friend''... I am speechless, super confused. I thought there was something. I am of course very disappointed of his answer but still want to hang out with him because he is trully awesome and fun to be with. So, after a week of feeling like crap I decide to go talk to him again and act like nothing happened. It worked, we still both get along well and make fun of each other which is awesome because I didn't want to lose him. The only thing is that I am still very into him and sometimes just want to flirt. I am thinking: maybe it was too early? Do I still have a chance or if he said he is not interested in being more than friends I better forget about it now? If I try and make a move, would that be very bad?
Anyways, if you have been or heard a similar story, please tell me what to do. That would be greatly appreaciated.
Thanks a lot!