partitiivi vai nominatiivi vai molemmat?

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
phaaga
Posts: 10
Joined: Tue Mar 12, 2019 1:23 pm

partitiivi vai nominatiivi vai molemmat?

Post by phaaga » Thu May 30, 2019 5:23 pm

Hei,

"X söi unilääkkeet/unilääkkeitä viime vuonna noin viikon ja..."


Käsitänkö oikein, että molemmat vaihtoehdot käyvät: unilääkkeet ja unilääkkeitä ?



partitiivi vai nominatiivi vai molemmat?

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

Upphew
Posts: 10406
Joined: Tue Apr 08, 2008 10:55 pm
Location: Lappeenranta

Re: partitiivi vai nominatiivi vai molemmat?

Post by Upphew » Mon Jun 10, 2019 12:48 pm

phaaga wrote:
Thu May 30, 2019 5:23 pm
Hei,

"X söi unilääkkeet/unilääkkeitä viime vuonna noin viikon ja..."


Käsitänkö oikein, että molemmat vaihtoehdot käyvät: unilääkkeet ja unilääkkeitä ?
Unilääkkeet tarkoittaisi että söit kaikki, joten tuo ei käy. "X söi unilääkkeet viime vuonna noin viikossa" kuulostaa siltä, että niiden olisi pitänyt riittää kuukaudeksi ja X naposteli niitä kuin karkkia.
http://google.com http://translate.google.com http://urbandictionary.com
Visa is for visiting, Residence Permit for residing.


Post Reply