finnish/english translations

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
martinpescador

finnish/english translations

Post by martinpescador » Wed Aug 10, 2005 11:15 pm

hi there,i need assistance translating a webpage from finnish to english.not a long one ! online translators are worthless and dictionaries not much help.any english speaking finn out there willing to help me out?
thanks...aquileo



finnish/english translations

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
kebable
Posts: 134
Joined: Wed Jul 27, 2005 2:10 pm
Location: Helsinki

Post by kebable » Thu Aug 11, 2005 9:05 am

check your PM
Finland, my country!

Happy to chat with u in messenger..

Pecchio
Posts: 195
Joined: Sat Jun 18, 2005 3:58 am
Location: Helsinki

Re: finnish/english translations

Post by Pecchio » Sun Aug 14, 2005 8:52 am

martinpescador wrote:hi there,i need assistance translating a webpage from finnish to english.not a long one ! online translators are worthless and dictionaries not much help.any english speaking finn out there willing to help me out?
thanks...aquileo
How was it said, In Matlockk, my guide to the benevolent court culture of the Americant televions shows, with insight and understanding. And no-one beleives that I'm even 95% serious here.. wha'e'er...

I give no free advice. If online translators are worthless?, what convinces this any reader that your webpage, unreasonable laugh withstanding, isn't?


Post Reply