finnish to English translation

How to? Read other's experiences. Find useful advice on shipping, immigration, residence permits, visas and more.
Post Reply
B-zar
Posts: 7
Joined: Sun Jul 03, 2005 5:14 pm

finnish to English translation

Post by B-zar » Wed Nov 02, 2005 12:56 am

could someone please tell me what "yhdessä, aina ja ikuisesti"

means in english please?

thank you


Image Image

finnish to English translation

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

baris
Posts: 126
Joined: Thu Oct 20, 2005 1:17 am
Location: Hellsinki

Post by baris » Wed Nov 02, 2005 12:59 am

together, always and perpetually.
"Quidquid latine dictum sit, altum viditur."

otyikondo
Posts: 2827
Joined: Mon Dec 29, 2003 9:09 pm
Location: Namibia

Post by otyikondo » Wed Nov 02, 2005 1:00 am

Yes, that's perfectly correct, but if you get it tattooed on your left buttock, he/she will break up with you before the end of the month.

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Post by Hank W. » Wed Nov 02, 2005 1:06 am

Apart from which,tattoo it in chinese instead!
http://www.hanzismatter.com :lol:
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.


Post Reply