termination of work / form name?

[mpjacko]

Hello,

I am working at the university here in Oulu but my contract is to finish at the end of the year.

I have spoken to the employment office and they said that when i finish, i need to bring in a form from work to say that the work is over and how much i have been paid. Can anyone tell me what the Finnish name is for this form so i can inform the right people.

Many thanks

[Upphew]

Your work contract has your employment time and your payslip has how much you have been paid. First one you got when you started to work (työsopimus) and latter you get every month before/after you get your pay (palkkalaskelma).

[Pursuivant]

and they'll give you the obligatory työtodistus after you finish working... thats a standard and it reads usually blabla worked blabla from bladebla til ladeda and reason for leaving bumtsibum. the employment office wants to see bumtsibum as that depends if you go on quarantine or not. so that and the payslip will be the papers they want to see.