Translation needed

nonyvs · Post by **nonyvs** » Mon Jan 25, 2010 8:51 pm

Hi!
I am looking for someone who can make a good translation from written swedish to written finnish.(is a web page text).
Please send me a PM if you are interested or know somebody who could do it.
thanks

**Sponsor:**

EP · Post by EP » Mon Jan 25, 2010 9:05 pm

You should tell how long it is, what is the subject, and so on. Also what is the pay.

tuulen · Post by **tuulen** » Mon Jan 25, 2010 11:17 pm

Try this. It is not perfect, but it is a free service. http://translate.google.com/

Just select the languages that you are interested in.

However, it is a limited service, and be prepared to reduce a large web page into smaller pieces, one piece at a time.

nonyvs · Post by **nonyvs** » Tue Jan 26, 2010 11:25 am

Hi!
It is about 5-6 pages, normal vocabulary and... Isn´t the one who translate the one who says the price?
Thanks but google translation is not enough

CatNip · Post by **CatNip** » Wed Jan 27, 2010 8:15 am

Hi,

You can look for a translator via this link: http://www.sktl.net/sktl/haku.php?j=2.

odon · Post by **odon** » Wed Jan 27, 2010 1:28 pm

hey,

i also need a official translator , who would translate my finnish certificates to english, anyone has done this before??

odon

CatNip · Post by **CatNip** » Thu Jan 28, 2010 7:03 am

odon wrote:hey,

i also need a official translator , who would translate my finnish certificates to english, anyone has done this before??

odon

All official translators in Finland can be found here: http://www.lexitec.fi/translators.html, seach by language http://www.lexitec.fi/translatorsearch.html.

Finland Forum

Find information about moving to, living in and life in Finland