News in Finnish: Sankaripresidentti

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
Jukka Aho
Posts: 5237
Joined: Fri Apr 06, 2007 1:46 am
Location: Espoo, Finland

News in Finnish: Sankaripresidentti

Post by Jukka Aho » Tue Feb 07, 2012 2:13 am

iltalehti.fi wrote:Ruotsissa Niinistöstä tehtiin sankari
Tiistai 7.2.2012 klo 00.18

Naapurimaassamme Ruotsissa Suomen uudesta presidentistä Sauli Niinistöstä tehtiin eilen miltei sankari.

Image
Niinistöä ylistettiin Ruotsissa.

Aftonbladet uutisoi Niinistön pelastaneen ruotsalaispojan Thaimaan tsunamissa joulukuussa 2004. Lehti otsikoi uutisensa näyttävästi: ”Silloin: Lähellä kuolemaa tsunamissa, Nyt: Presidentti”.

Aftonbladet ei kertonut ruotsalaispojan pelastamisesta yhtä lausetta enempää.

Sunnuntaina tasavallan presidentiksi valittu Sauli Niinistö ei ota itselleen sankarin viittaa ruotsalaisten yrityksestä huolimatta.

— Näin jutun ja hiukan ihmettelin sitä. He varmaan viittaavat tilanteeseen, josta olen kertonut kirjassani, Niinistö sanoo Iltalehdelle.

Voikin olla, että ruotsalaislehti on tulkinnut Niinistön kirjan tekstin väärin.

Niinistö lukee otteen kirjastaan ja muistelee tilannetta. Hänen mukaansa kyse ei ollut pojan hengen pelastamisesta.

— Ruotsalaispoika oli naapuripuussa noin 10 metrin päässä, kun me olimme poikani kanssa puhelintolpassa. Poika oli kiivennyt puuhun, johon me ensin aioimme. Huusimme pienelle pojalle kannustuksia, ja hän sanoi pysyvänsä kiinni palmussaan.

Niinistön mukaan hän ei jutellut pojan kanssa kannustuskeskusteluja enempää. Pojan nimen hän kuitenkin sai tietää.

Niinistö kertoo myös jutelleensa muutamien muiden lasten kanssa, mutta nämä kuolivat tsunamissa.

TIIA RANTALAINEN
tiia.rantalainen@iltalehti.fi


znark

News in Finnish: Sankaripresidentti

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

Post Reply