News in Finnish: Ensimmäinen ja viimeinen lankapuhelinsoitto

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
Jukka Aho
Posts: 5237
Joined: Fri Apr 06, 2007 1:46 am
Location: Espoo, Finland

News in Finnish: Ensimmäinen ja viimeinen lankapuhelinsoitto

Post by Jukka Aho » Sun Mar 25, 2012 7:09 pm

yle.fi wrote: Tähän on tultu: Ensimmäinen ja ehkä viimeinen lankapuhelinsoitto
julkaistu pe 23.3. klo 14:06, päivitetty pe 23.3. klo 16:25

Image
Kuva: Yle / Sami Tammi

Yle Turun tet-harjoittelija Eero teki perjantaina 23.3. jotain sellaista, jota ei ole ennen tehnyt. Hän sai tehtäväkseen ottaa yhteyttä Tuorlan observatorioon kysyäkseen torstaina eri puolilla Suomea havaitusta oudosta valoilmiöstä.

Uutispäällikkö Satu Aaltonen kaivoi observatorion numeron ja Eero lähti hommiin. Hetken kuluttua hän palasi ja kertoi, ettei numero ole käytössä. Syy selvisi: lankapuhelin ei toimi samalla tavoin kuin kännykkä.

— Oli se outoa. Ei tarvinnut suuntanumeroa laittaa. Ja sitten oli tuo nolla, kun piti laittaa numeron eteen, totesi Eero.

— Joskus lapsena ehkä olen näpräillyt vastaavaa laitetta. Kotona on lankapuhelin ollut, muttei enää pitkään aikaan. En kyllä ole sellaisella ennen soittanut.

Yle Turun toimituksen vakiokalusto tunsi harmaiden hiusten kasvavan hetkellisesti kohisten.

— Tähän on tultu, nauroi maakuntaradion päällikkö Antti Korhonen.

Ajat muuttuvat. Saa nähdä oliko Eeron ensimmäinen lankapuhelinsoitto myös hänen viimeisensä kyseisellä aparaatilla. Kännykkäsukupolvea kun nykyään enenevissä määrin ollaan.

Kerro alla olevalla kommentointilomakkeella vastaavista kokemuksistasi tekniikan kanssa. Tunnistavatko sinun lapsesi tai sinä c-kasetin tai vhs-videon?

Yle Turku

Aiheesta aiemmin:
> Tv:n ja netin sisällöt menevät jo monelta sekaisin
tähän on tultu = “so it has come to this

tet-harjoittelija = TET intern, TET trainee, TET apprentice

TET = telämään tutustuminen = “getting acquainted with working life” — The Finnish 8th graders are required to spend two week-long periods working as non-paid “interns” in local companies during their school year. This practice/concept/period is called telämään tutustuminen, or TET for short.

The number zero mentioned in the story refers to a PBX and the common requirement to dial “0” for an outside line in such setups.


znark

News in Finnish: Ensimmäinen ja viimeinen lankapuhelinsoitto

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
jahasjahas
Posts: 899
Joined: Sun May 15, 2011 11:08 am

Re: News in Finnish: Ensimmäinen ja viimeinen lankapuhelinso

Post by jahasjahas » Tue Mar 27, 2012 4:04 pm

Jukka Aho wrote:tähän on tultu = “so it has come to this
http://www.hs.fi/fingerpori/1135260048922 too


Post Reply