Hope this helps someone out there...Work in Tampere for the right person! (I noticed it while browsing teaching jobs!)
http://www.mol.fi/tyopaikat/tyopaikkati ... 894_fi.htm
Here it is in full:
Software localisation testing is the process of adapting the software product to a particular local market through engineering and linguistic testing processes. The Localisation Test Engineer's task is to test the software that has been localised to identify linguistic and functional problems and addressing the relevant developers and translators for resolution.
The work is occasional, depending on the demand of our client company.
Requirements:
-Tester must be a native speaker of Sesotho/Lingala/Sinhala/Oriya/Mongolian/Turkmen/Kazakh
-Tester must have fluent skills in English in order to be able to communicate with the moderator.
-Tester must have excellent technical skills and experience of software localisation testing.
-Tester must have experience of using computers.
If you feel that you can fill these requirements, please send your resume and job application in English to the following email-address: avoimet.tre@studentwork.fi. Title to the email: "Native speakers of (your native language)".
Please send your application as soon as possible.
WWW-osoite http://www.studentwork.fi
Yhteystiedot Applications to avoimet.tre@studentwork.fi
Työpaikan osoite 33500 TAMPERE
Asuntomahdollisuus kyllä
Palkkaus
Työn luonne vuokratyöpaikka
Toimeksiantaja
Työkokemus 1-5 vuotta
Työ alkaa As soon as possible
Työaika osapäivätyö
Työn kesto yli 12 kuukautta, Depending on the demand of our client company.
Haku päättyy 11.07.2013
Jätä hakemus
Hakulomakkeen WWW-osoite
Ilmoitus jätetty 07.06.2013
Ilmoitusnumero 8258894
Työnantajan viite
Native speakers of Sesotho/Lingala/Sinhala/Oriya/Mongolian/T
Native speakers of Sesotho/Lingala/Sinhala/Oriya/Mongolian/T
Allie the Britmum, "äiti" to 3 boys, 10,9 and 7, & little princess, 4.