RSA (any RSA language), Norwegian and Chinese HK testers

[CatNip]

We are looking for software testers for different projects related to software localization testing. Familiarity with technology or translation processes, internationalization experience, and previous testing experience are considered beneficial. The location will be Tampere office. Join our multicultural Lion family!

Company Profile:

Lionbridge is the leading provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and Web content globally.

A key differentiator for Lionbridge is our global footprint, which enables us to deliver superior service to customers through local contacts and resources. We employ more than 4,200 specialists, including linguists, project managers, engineers, subject matter experts, content developers, application developers and quality assurance professionals, in 26 countries. We also work with a network of 85,000 independent multilingual workers including translators, interpreters, web raters and subject matter experts across more than 100 countries.
For more information on our company and services, please see our Web site at http://www.lionbridge.com.

We offer:

-An opportunity to work with a business leader as a part of a global localization company -A pleasant working environment -Flexible working hours

Requirements:
-Knowledge of the Windows environment, common office software and the Internet -Mother tongue one of the following
- Native South African (any RSA official language), Norwegian or Chinese Hong Kong

Note: if your native language is not listed here, feel free to send us an open application and CV for our future needs.

- Language skills, especially good skills in English. Finnish skills not required
- Initiative and ability to perform tasks independently
- Possibility to work part-time (60-90 hour a month) in Tampere from September onwards. Remote work NOT possible.

Additional advantages would include:

-Educational background in linguistics/philology/software technology
-Knowledge of translation processes
-Knowledge of technology
-Other language skills

Additional Information:
Send your application and CV via e-mail to jobs.tampere@lionbridge.com. Please add information on your availability and salary request.
Detailed info on language skills is required.

If you have any questions about the jobs or the application process, feel free to send your inquiries to the same address. E-mail enquiries only.
Please note that we only consider applications written in English or Finnish. Applicants are invited to interviews based on their applications.

[DarrynL]

Hi,

Please can you specify what you mean by native South African language speaker. I am South African and one of our official languages is English, that is my mother tongue. Its a dialect of English but close to UK standard. Are you looking for testers in this, usually people are looking for the other official languages.