translation

Learn and discuss the Finnish language with Finn's and foreigners alike
Post Reply
User avatar
ella1985
Posts: 65
Joined: Fri May 13, 2005 5:08 pm
Location: Sydney, Australia

translation

Post by ella1985 » Mon Jun 13, 2005 8:33 am

just a quick question, wondering if anyone can tell me what "mimmi" means? my friend keeps calling me huulu mimmi. :?



translation

Sponsor:

Finland Forum Ad-O-Matic
 

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Post by Hank W. » Mon Jun 13, 2005 9:01 am

hmmm.... "sheila" in Australian I think it would be? "a mad sheila" you are :lol:
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.

kmboll
Posts: 264
Joined: Wed May 25, 2005 5:45 pm

Post by kmboll » Fri Jul 08, 2005 6:18 am

my gf said it's kinda like "crazy chick"

User avatar
RA
Posts: 993
Joined: Wed Mar 09, 2005 11:20 am
Location: Kuopio

Post by RA » Fri Jul 08, 2005 10:03 am

Mad Sheila, Crazy Chick. Is there a difference?
saving chimpanzees is a big hairy deal

User avatar
Dan
Posts: 984
Joined: Thu Jan 01, 1970 2:00 am
Location: about:blank

Post by Dan » Fri Jul 08, 2005 10:40 am

Sheila is Australian slang for a woman so no, no difference.
[img:1n9ojkdk]images/pics/flags/au.gif[/img:1n9ojkdk]

User avatar
Hank W.
The Motorhead
Posts: 29973
Joined: Sat Jul 06, 2002 10:00 pm
Location: Mushroom Mountain
Contact:

Post by Hank W. » Fri Jul 08, 2005 10:46 am

And like "Mimmi", its a proper name.
Cheers, Hank W.
sitting here like a lemon looking for a gin.

~kossumiGirl~
Posts: 11
Joined: Tue Jul 19, 2005 2:35 pm
Location: Finland
Contact:

Post by ~kossumiGirl~ » Tue Jul 19, 2005 3:25 pm

hullu mimmi = crazy girl

User avatar
03005061
Posts: 21
Joined: Mon Jun 20, 2005 11:08 pm
Location: UK

Post by 03005061 » Wed Jul 20, 2005 12:26 am

or crazy bird (in a GOOD way) :D

~kossumiGirl~
Posts: 11
Joined: Tue Jul 19, 2005 2:35 pm
Location: Finland
Contact:

Post by ~kossumiGirl~ » Wed Jul 20, 2005 3:20 pm

03005061 wrote:or crazy bird (in a GOOD way) :D
:D


Post Reply