Hank W. wrote:
And if you do not understand what is a "summer man" ask the wife what is a kesäkissa...
Every summer many Finns migrate to their summer cottage.
As soon as the schools exit in June the kids are off with parents.
The parent often take it in turn..as to who is on holiday..Mum may take first 4 weeks dad coming to mökki just at weekends..(and midsummer) then mum goes back to work while dad takes his 4 weeks.
Now here is where "kesäkissa" appears..
The family cat (in this case not of Morocan birth)..is taken to the cottage for summer.
The kids love kissa...
But it get bored with it's life in the forest and goes off to the nearest farm where it finds lots of nice (sexy) farm cats.
Kids cry.."where is kissa?"
Like many who comment in this thread..Dad has seen situation like this before, so he checks a couple of likely bored kissa sex joints.
Family fetch it back....It goes off again..and again..but gets clever goes off a bit further...not quite to France...but..it is never seen again by it's owners.
Similarity to this story and this thread ..?