sinikala wrote:So that makes two of us! Well done, have a banana.
If I can copy/paste correctly, you said, "To simply slap subtitles on a samurai film
would not necessarily have worked for a mainstream US audience, language is not the only barrier."
So you mean... it wouldn't have SOLD in the US?? Ahhh, gotcha.

"selling" in this form does not require monetary exchanges.
If you want to demonstrate laziness in Hollywood, you'd get more mileage if you targeted remakes of english language films e.g. Get Carter, The Ladykillers, Ocean's Eleven, Thomas Crown affair etc.
Even then the counter argument; that the originals, as good as they were at the time, lack relevance for a contemporary audience, is still strong.
Why does it matter what film Hollywood remakes? I simply used international titles as a point of reference. If you want to use original Hollywood titles that got remade, then by all means, use it. It sounds to me, based from your posts, that your idea of a great film is proven from it's generated revenue. Spiderman 1, 2, and 3 generated millions and millions worldwide... but does that make them great films?
Regardless of the audience... regardless if the film is over 200 years old... regardless if it is in Chinese and you speak Martian... if a film is good, it's good.
But then you'd be asking me, "what makes a film good then?" Which leads me to...
You like what you like, nothing more. Your opinion is no more authoratative than anyone else's.
Author
itative? Since when did I believe my voice was much greater than anybody else's here? I spoke my mind about what I believed the film industry is reveling in, and you're here trolling. Why don't you contribute to the discussions instead of trying to talk down someone's opinion? I've already stated in the original post that because of my views, often times people would label me with an elitist attitude.
YOU simply proved that.
I'm saying that you're talking out of your bum.
Let's leave it at that, eh?
Yessss.... very classy.