Arctic Trout
Arctic Trout
My husband had some arctic trout in a restaurant the other day and said it was great. Can anybody tell me what the label will say (in Finnish) at the fish shop window?

"Wheresoever you go, go with all your heart."
Re: Arctic Trout
According to http://www.catalogueoflife.org/show_spe ... id=5327847 its harjus
Caesare weold Graecum, ond Caelic Finnum
Re: Arctic Trout
Thanks for the link onkkoonkko wrote:According to http://www.catalogueoflife.org/show_spe ... id=5327847 its harjus
...it really looks interesting....

Re: Arctic Trout
Don't you mean Arctic Char?
That delicious. It's called nieriä in Finnish, I think.
That delicious. It's called nieriä in Finnish, I think.
Re: Arctic Trout
Artic trout has white flesh, artic char pink.
They are both delicious.
They are both delicious.
Re: Arctic Trout
Exactly what i said to husband. But no, it was trout - he checked with the others he was out with.penelope wrote:Don't you mean Arctic Char?
Thanks for the info everyone

"Wheresoever you go, go with all your heart."
Re: Arctic Trout
I think arctic trout is grayling (Thymallus arcticus), arctic charr is Salvelinus alpinus.
Grayling (harjus) is not a common fish to find in the stores and I think you'll be hard pressed to get it, unless someone is importing Thymallus arcticus. In the Helsinki Market Hall, at the harbor, there's a fish stall that's specialised in importing speciality fish, so they might know. Grayling that swim in Finnish waters, especially up north, is Thymallus thymallus (European grayling) and its very popular among recreational and sports fishermen, but like I said, not common at all in the stores.
Grayling (harjus) is not a common fish to find in the stores and I think you'll be hard pressed to get it, unless someone is importing Thymallus arcticus. In the Helsinki Market Hall, at the harbor, there's a fish stall that's specialised in importing speciality fish, so they might know. Grayling that swim in Finnish waters, especially up north, is Thymallus thymallus (European grayling) and its very popular among recreational and sports fishermen, but like I said, not common at all in the stores.
saving chimpanzees is a big hairy deal