1)Have you ever been convicted of an offense and sentenced to punishment
Does she has to say YES or NO for this question..?
Okay well, remember that your "finger prints" were all taken at the first place? Then you are now in the police record. So therefore, this applies everywhere you move into an immigration office, you are traced. So in this case: yeah you are convicted for an offense....but not sentenced to punishment.
So your answer should be "NO". If anything goes wrong with your application, the immigration authorities will call you up for questioning. But this is just a formality and nothing to worry about. They are just doing their job to make sure that you are doing fine. Remember that the question implies both cases "convicted for offense and sentenced."
But hey, you are in a foreign land, so respect the laws and stay free from crime. That was silly and do not do that anymore.
